parte que trabaja a máquina